Visit our social media channels

Skip to main content

Adatvédelmi nyilatkozat

Utolsó módosítás: 2018. február [].
Előző verzió: 2016. október 5.

BEVEZETÉS

Az Align Technology, Inc. és leányvállalatai (a továbbiakban „Align” vagy „mi”) elkötelezettek adatainak védelme mellett (az Adatvédelmi nyilatkozatban az „adatok” kifejezés a személyazonosításra alkalmas adatokra, vagyis a webhelyen Ön által megadott vagy Önről/Öntől gyűjtött személyes adatokra utal).

Az Align az Invisalign® rendszert, az iTero® intraorális röntgenberendezést, az OrthoCAD szolgáltatásokat és a My Invisalign alkalmazást tervező, gyártó és forgalmazó vállalat. A My Invisalign alkalmazás (a továbbiakban: „Alkalmazás”) lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az Invisalign kezelés alatt nyomon kövessék a változást, és képek feltöltésével, történetek megosztásával, időpont-emlékeztetők létrehozásával, valamint értesítések fogadásával megosszák élményeiket. Az alábbi részben megtudhatja, hogyan gyűjtünk, használunk fel és osztunk meg adatokat a webhelyünkön és az Alkalmazásunkban (a továbbiakban: „Webhelyek”).

Általánosságban elmondható, hogy anélkül is ellátogathat Webhelyeinkre, hogy nyilvánosságra hozná személyazonosságát, vagy személyes adatokat fedne fel magáról. Azonban előfordulhat, hogy saját vagy egy Ön által ismert személy adatainak (például név, e-mail-cím és/vagy lakcím) megadására kérjük. Természetesen szándékunkban áll tájékoztatni Önt, mielőtt személyes adatokat gyűjtünk Öntől az interneten, és ha szükséges, engedélyt kérjünk az ilyen információk feldolgozásához.

Webhelyeink használatával Ön hozzájárul a személyes adatok gyűjtéséhez, felhasználásához, nyilvánosságra hozatalához, továbbításához és feldolgozásához a jelen Adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően.

Az Öntől gyűjtött adatok
Mit teszünk az általunk gyűjtött adatokkal?
Kikkel osztjuk meg adatait?
Meddig őrizzük meg adatait?
Cookie-k és hirdetések
Gyermekek online adatvédelme
Más webhelyekre mutató hivatkozások
Marketing és követés letiltása
Közösségi média
Nemzetközi adatátvitel
Biztonság
Az Ön jogai
Frissítések
Kapcsolat

Az Öntől gyűjtött adatok

Az alábbi fajta személyes adatokat és bizalmas információkat gyűjtjük az ügyfelekről, (a korábbi, potenciális és az aktuális) páciensekről, a páciensek szüleiről/gondviselőiről, az orvosokról és a webhely látogatóiról, amikor a Webhelyre regisztrálnak, internetes űrlapokat töltenek ki, vagy letöltik és használják az alkalmazást, amikor feliratkoznak a hírlevélre, vagy elvégzik a mosolyfelmérést:

  • Kapcsolati adatok, például név, cím, telefonszám és e-mail-cím.

Kezeléshez szükséges adatok, például életkor, nem és egészségügyi információk, többek között a fogsoráról és arcáról készült felvételek. Céljainkról értesítést küldünk Önnek akkor, amikor engedélyt kérünk a személyes és bizalmas adatok gyűjtésére, és kizárólag olyan adatokat gyűjtünk, amelyek feltétlenül szükségesek az adott célok eléréséhez.

Azokon az oldalakon, ahol egészségügyi és egyéb bizalmas adatokat gyűjtünk, kifejezett beleegyezését fogjuk kérni.

Emellett információt gyűjtünk a Webhelyek használatáról az alábbi „Cookie-k és hirdetések” szakaszban leírtaknak megfelelően.

Alkalmanként előfordulhat, hogy úgy dönt, megadja más személyek személyes adatait például annak érdekében, hogy kapcsolatba léphessünk velük, és információt nyújtsunk nekik a szolgáltatásainkról. Csak akkor ossza meg mások személyes adatait, ha erre engedélyt kapott.

Mit teszünk az általunk gyűjtött adatokkal?

A Webhelyeink használata során gyűjtött vagy az Ön által megadott adatokat az alábbiakra használhatjuk:

  • Tagsági fiókjának beállítása és kezelése a Webhelyeken.
  • Termékek és szolgáltatások használatának, megvásárlásának, lefoglalásának és/vagy letöltésének lehetővé tétele (például tisztítóeszközök megvásárlása).
  • Termékeinkkel, szolgáltatásainkkal, hírekkel és eseményekkel kapcsolatos információk küldése.
  • Az orvosok és praxisuk részletes bemutatása, valamint kapcsolatfelvételi kérelmek küldése.
  • Meghívók küldése felmérésekben való részvételre vagy rajongói klubokba való (ha van ilyen).
  • Felhasználói tendenciákkal kapcsolatos demográfiai adatok (például kor, nem és általános jövedelemszintek) gyűjtése.
  • Orvosok értesítése tényleges vagy lehetséges páciensekről.
  • Szolgáltatásaink és termékeink használatának elemzése, új szolgáltatások és termékek fejlesztése, valamint termékeink, szolgáltatásaink és más, általunk közzétett információk testre szabása.
  • Az Alkalmazásba feltöltött tartalmak megosztása a közösségi médián keresztül, valamint a tartalmak másolása az Invisalign interneten, tévében, kiadványokban vagy bármely más csatornán keresztül történő hirdetéséhez. A nevét sosem tüntetjük fel promóciós anyagainkban, de vegye figyelembe, hogy ennek ellenére mások felismerhetik Önt a képről.

A fent bemutatott személyes adatai gyűjtésének és felhasználásának jogalapja az érintett személyes adattól és az adatgyűjtés jellegétől függ. Ha szerződéses kapcsolatot létesítettünk, például Invisalign-termék és -szolgáltatás nyújtására, adatait a szerződés teljesítése érdekében kezeljük. Más helyzetben adatait az Align jogos üzleti érdeke szerint, például marketing, termék- és szolgáltatásfejlesztés céljából kezelhetjük, feltéve, hogy az Ön jogai nem élveznek elsőbbséget ezek előtt az érdekek előtt. Az adatgyűjtéssel egy időben egyértelműen bemutatjuk Önnek a jogos érdekeinket.

Számos online, rendelésekkel, ügyfelekkel stb. kapcsolatos adatforrást használunk annak érdekében, hogy termékeinkről és a marketingtevékenységünkről teljes képet kapjunk. Ez csupán a mi céljainkat szolgálja, adatait nem osztjuk meg más cégekkel saját céljaikra való felhasználásra.

Ha azért kérünk Öntől személyes adatot, hogy jogi követelménynek feleljünk meg vagy az Önnel kötött szerződést teljesítsük, akkor erről megfelelő időben tájékoztatjuk, és azt is közöljük, hogy személyes adatainak átadása kötelező-e vagy sem (és milyen lehetséges következménnyel jár, ha nem adja át ezeket a személyes adatokat).

Kikkel osztjuk meg személyes adatait?

Partnerkapcsolatban állunk más cégekkel, amelyek segítséget nyújtanak nekünk a marketing, a kommunikáció, a tárolás és az értékesítés területén folytatott tevékenységünkben, így előfordulhat, hogy e célból megosztjuk velük adatait. Ezek a partnerek kizárólag az Align céggel folytatott üzleti tevékenységgel összefüggésben használhatják fel adatait. Jelenlegi szolgáltatónk listáját az alábbi e-mail-címen igényelheti meg: privacy@aligntech.com.

A „Mit teszünk az általunk gyűjtött adatokkal?” cím alatt leírt célok teljesítése érdekében más Align-céggel is megoszthatjuk adatait. A cégcsoportunkhoz tartozó cégek listáját az alábbi e-mail-címen igényelheti meg: privacy@aligntech.com.

Ezenkívül az általunk gyűjtött adatokat (beleértve a személyes adatokat is) átadhatjuk harmadik félnek tényleges és potenciális cégegyesítés, felvásárlás, adósságrendezés, vállalati eszközök értékesítése és hasonló tranzakciók során, valamint fizetésképtelenség, csőd és csődgondnokság alá helyezés esetén, amely esetekben a személyes adatok a vállalat vagyonaként harmadik félnek átadhatók.

Személyes adatait akkor is átadhatjuk minden illetékes bűnüldöző szervezetnek, felügyeleti és kormányzati hivatalnak, bíróságnak és egyéb harmadik félnek, ha úgy véljük, hogy ez jogi kötelességünk, illetve a tulajdon- vagy egyéb jogaink (például megállapodás végrehajtása jogának és mások jogának) védelméhez szükséges.

Személyes adatait akkor is megoszthatjuk, ha ehhez hozzájárulását adja.

Meddig őrizzük meg adatait?

Személyes adatait abban az esetben őrizzük meg, ha üzleti működésünk ezt folyamatosan (például Invisalign-termék és -szolgáltatás nyújtása vagy a vonatkozó jogi, adózási és számviteli követelményeknek való megfelelés érdekében) jogosan szükségessé teszi.

Ha személyes adatai kezelése nem jogosan szükséges az üzleti működésünkhöz, az adatokat töröljük vagy anonimizáljuk, vagy ha ez nem lehetséges (például mert adatait biztonságimentés-archívumban tároljuk), akkor a továbbiakban kezelt adatoktól elkülönítve, biztonságosan tároljuk őket addig, amíg a törlésük nem lehetséges.

Cookie-k és hirdetések

Ha ellátogat a weboldalunkra, automatikusan gyűjthetünk bizonyos adatokat az eszközéről. Bizonyos országokban, többek között az Európai Gazdasági Térség egyes országaiban, a vonatkozó adatvédelmi törvények értelmében ezek az adatok személyes adatnak minősülhetnek.

Az automatikusan gyűjtött adatok között az egyéb technikai adatok mellett szerepelhet az IP-cím, az eszköz típusa, az egyedi eszközazonosító szám, a böngésző típusa, a tágabb földrajzi (pl. ország vagy település szintű) hely is. Arról is gyűjthetünk adatokat, hogy milyen interakció történt az Ön eszköze és a weboldalunk között. Ilyen adat lehet például a felkeresett oldal, a kattintott hivatkozás.

Ezeknek az adatoknak a gyűjtése lehetővé teszi, hogy jobban megértsük a weboldalunk látogatóit – megtudjuk, honnan származnak és milyen tartalom érdekes számukra. Az adatokat belső elemzési célokra használjuk fel, valamint arra, hogy a weboldalunk minőségét javítsuk és a látogatók számára relevánsabb tartalmat kínálhassunk.

Ezeknek az adatoknak egy részét cookie-fájl és hasonló követési technológiák segítségével gyűjtjük össze. További információkat a Cookie-k és hirdetések című szakaszban olvashat.

Gyermekek online adatvédelme

Az Align semmilyen adatot nem gyűjt tizenhárom (13) év alatti gyermekektől, kivéve, ha az adatokat a szülő vagy gondviselő adja meg. Noha nem tudjuk megakadályozni, hogy a gyermekek hozzáférjenek Webhelyeinkhez, nem gyűjtünk személyes adatokat annak közlése nélkül, hogy az adatokat megadó személynek legalább 13 évesnek kell lennie. Ha kérdése van a gyermekektől való adatgyűjtéssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk a Privacy@aligntech.com címen.

Felhívjuk figyelmét, hogy a fenti korhatár az Ön országában érvényes jogi előírásoktól függően eltérő lehet. Ebben az esetben az adatgyűjtés idejekor ezt az előírásoknak megfelelően jelezzük.

Más webhelyekre mutató hivatkozások

Kényelmi okokból Webhelyeinken más webhelyekre mutató hivatkozások szerepelhetnek. Az Align nem felelős más webhelyek tartalmáért és adatvédelmi gyakorlatáért, és a hivatkozások feltüntetése nem jelenti azt, hogy támogatjuk a céget, vagy egyetértünk az ott olvasható információkkal. Ez azt jelenti, hogy ha Webhelyeinkről egy másik webhelyre lép, nem áll módunkban szabályozni, hogy a másik webhely hogyan kezeli adatait.

Emellett lehetősége van adatait más webhelyekkel (például közösségi oldalakkal) is megosztani. Ennek egyszerű végrehajtásához hivatkozásokat biztosítunk, de felelősséget nem vállalunk értük, illetve nem áll módunkban szabályozni a webhelyet, valamint az Ön bejegyzéseit és megosztásait. Kérjük, olvassa el ezeknek a webhelyeknek és közösségi oldalaknak adatvédelmi szabályzatát, és ismerje meg információgyűjtési szokásaikat.

Marketing és a követés letiltása

Előfordulhat, hogy időről időre információkat küldünk az Alignnal kapcsolatban, amennyiben erre engedélyt adott (ahol szükséges).

Az Align lehetőséget biztosít arra, hogy a beleegyezés visszavonásával az Align vállalattól és annak partnereitől kapott elektronikus hírlevelek küldésének leállítását kérje. Amennyiben nem kíván hírlevelet kapni tőlünk, ezt jelezze felénk az adatgyűjtés során, vagy írjon nekünk e-mailt országának feltüntetésével a remove@aligntech.com címre. Használhatja az e-mailekben mellékelt kényelmes leiratkozási funkciót is. Kérjük, legyen türelemmel, amíg kérését feldolgozzuk.

Ne feledje, hogy a beleegyezés visszavonása nem vonatkozik a szükséges üzenetküldésekre (például a kérdések megválaszolására), valamint, ha később információt kér tőlünk (például feliratkozik a hírlevélre), a visszavonás érvényét veszti.

Közösségi média

Felhasználók által létrehozott tartalom. Ha Ön a Facebook, Twitter vagy más a közösségi oldal felhasználója, nyilvános fiókbeállításokkal rendelkezik, és # címkével megosztja nyilvános kampányaink valamelyikét (például #unbraceyoursmile) vagy egy termékünk nevét (például #invisalign, #invisalignteen vagy #invisalignTalk), akkor kiválaszthatjuk értékeléseit, amelyeket a közösségi oldalakon adott a termékeinkről, és megoszthatjuk azokat a Webhelyünkön. Ennek célja, hogy megoszthassuk a termékeinkkel kapcsolatos véleményeket Webhelyünk látogatóival. Mielőtt megosztanánk véleményét Webhelyükön, elolvassuk a hozzászólásait. Kérjük, ne használja ezeket a hashtageket, ha nem szeretné, hogy a véleménye elérhető legyen a Webhelyünkön.

Ha bármely, Invisalign élménnyel kapcsolatos tartalmat megoszt vagy más módon elérhetővé tesz valamely nyilvános közösségimédia-platformon, valamint „igennel” válaszol arra a kérdésünkre, hogy engedélyt ad-e rá, hogy megosszuk a tartalmat saját, például a Facebook (http://facebook.com/invisalign), Pinterest (http://pinterest.com/Invisalign), Google+ (http://google.com/+Invisalign), YouTube (http://youtube.com/invisalign és http://youtube.com/invisalignteen), Twitter (http://twitter.com/invisalign), Instagram (http://instagram.com/invisalign és http://instagram.com/invisalignteen) Tumblr (http://invisalignteen.tumblr.com/) és egyéb csatornánkon, azzal kijelenti és biztosítja, hogy elmúlt tizenhárom (13) éves, valamint elfogadja az adott webhelyen található oldalunkon felsorolt feltételeket.

Ha a szülő, gondviselő vagy bárki más tudomást szerez tizenhárom (13) évesnél fiatalabb személy által megosztott, felhasználó által létrehozott tartalmakról, kérjük, írjon e-mailt az InvisalignTakedown@GoldPR.com címre.

Nemzetközi adatátvitel

Az Align globálisan működő vállalat, ezért előfordulhat, hogy személyes adatai átkerülnek más, az Ön lakóhelyétől eltérő országokba is, ahol az Align működik. Személyes adatait tárolhatjuk olyan kiszolgálókon is, amelyek a lakóhely szerinti országon kívül találhatók. Azonban az Adatvédelmi nyilatkozatnak és a kötelező erejű vállalati szabályoknak megfelelően adatai továbbra is védelem alatt állnak.

A jelen Adatvédelmi nyilatkozatban foglalt kötelezettségvállalások mellett az Align rendelkezik egy kötelező erejű vállalati szabályzattal, amely meghatározza az Align személyes adatok globális védelmére és kezelésére vonatkozó álláspontját. A kötelező erejű vállalati szabályzat az előző bekezdésben található hivatkozásra kattintva érhető el.

Ha adatait a szolgáltatóinknak és partnereinknek az EGK területén kívülre adjuk át, akkor ezt az Európai Bizottság által jóváhagyott, sztenderd szerződéses záradékok (kötelező erejű Align vállalati szabályok) vagy az adatvédelmi pajzs alapján tesszük.

Biztonság

Webhelyeinken olyan technikai és szervezeti biztonsági intézkedések vannak érvényben, amelyek védik az ellenőrzésünk alá eső adatokat a megsemmisülés, elvesztés, visszaélés és módosítás, valamint a jogosulatlan közzététel és hozzáférés ellen. Webportáljaink (például az Invisalign orvosi webhelye) HTTPS protokollon keresztül biztonságosan továbbítják a páciensek adatait (beleértve a személyes adatokat is). Ezen portálok használatához ügyfélfiók szükséges, így a nyilvánosság számára nem érhetők el.

Az Ön jogai

Amennyiben rendelkezik jogokkal a hozzáférést, közzétételt, módosítást vagy törlést illetően (az alkalmazandó jogszabályok szerint), lépjen velünk kapcsolatba az alábbi címen vagy e-mail-címen.

Kaliforniában például a személyek naptári évenként egyszer kérhetik a harmadik feleknek direktmarketing-tevékenység céljából átadott adatok listáját. Vállalatunk nem szokta a személyes adatokat más cégeknek eladni vagy bérbe adni direkt marketing céljára.

Az európai Align-társaságokkal összefüggésben az alábbi jogaival kapcsolatban kereshet fel bennünket magánszemély:

  • Hozzáférés a személyes adataihoz, illetve azok javítása, aktualizálása vagy törlésük kérése;
  • Személyes adat kezelése elleni tiltakozás, személyes adat kezelésének korlátozására vagy adathordozhatóságra irányuló kérelem.
  • Leiratkozás a mindenkori marketing kommunikációról. Ezzel a jogával az általunk küldött marketing e-mailekben található „leiratkozás” vagy „lemondás” hivatkozásra kattintva élhet. Más típusú marketing (például levélküldemény és telemarketing) lemondásával a lent megadott elérhetőségeken keressen meg bennünket.
  • Ha személyes adatait az Ön hozzájárulásával gyűjtöttük és kezeljük, ezen hozzájárulás visszavonása bármikor. A visszavonás nem érinti a visszavonás időpontját megelőző adatkezelés törvényességét és a személyes adatainak nem az Ön hozzájárulása, hanem más törvényes alapon történő kezelését.
  • Személyes adatainak gyűjtésével és felhasználásával kapcsolatban jogosult panaszt tenni adatvédelmi hatóságnál. Bővebb felvilágosításért keresse fel a helyi adatvédelmi hatóságát.

Szingapúrban egy évre visszamenőleg általános tájékoztatást kérhet arról, hogy a birtokunkban lévő vagy ellenőrzésünk alatt álló személyes adatait milyen módokon használtuk fel vagy adtuk át. Előfordulhat, hogy a hozzáférési kérelmek díjkötelesek, hogy fedezzék az Önnel kapcsolatos személyes adatokkal kapcsolatos információk kiadásának költségét. Miután megkaptuk hozzáférési kérelmét, értesítjük a hozzáférési díj összegéről.

Ez csupán néhány példa, így elképzelhető, hogy az Ön konkrét jogai nem szerepelnek köztük.

Frissítések

Ezt a nyilatkozatot időről időre frissíthetjük. Frissítéskor a nyilatkozat elején feltüntetjük az utolsó módosítás időpontját. Az ilyen frissítésekről és/vagy módosításokról szóló értesítést közzétesszük Webhelyünkön, vagy közvetlenül Önnek küldjük, amennyiben ezt a törvény előírja. Azt javasoljuk, hogy bizonyos időközönként olvassa el újra ezt a nyilatkozatot, hogy naprakész információkkal rendelkezzen a személyes adatok gyűjtéséről, használatáról és megosztásáról. Amennyiben nem ért egyet a módosításokkal, kérjük, ne használja Webhelyeinket.

KAPCSOLAT

Ha kérdése van az adatvédelmi nyilatkozattal, a Webhelyek gyakorlataival, az Ön adataival, az adataihoz fűződő jogaival vagy a Webhelyek kezelésével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk az alábbi címek egyikén:

Globális központ

Align Technology, Inc.
Címzett: Privacy Office (Adatvédelmi iroda)
2560 Orchard Parkway
San Jose, CA 95131
Privacy@aligntech.com

EU-s központ

Align Technology B.V.
Az alábbi részleg figyelmébe: Privacy Office (Adatvédelmi iroda)
Arlandaweg 161
1043 HS Amsterdam
The Netherlands
Privacy@aligntech.com

Ezenkívül felveheti a kapcsolatot az Align helyi szervezetével, amely az adatainak felhasználásáért felelős. További információk itt érhetők el.